5 września Głosy z zaświatów – „Dziady” w wielu językach WBP Olsztyn
3 września 2026
07:11

14.30–16.00 | Olsztyn, Kościół Ewangelicko-Augsburski imienia Chrystusa Zbawiciela, ul. Stare Miasto 1

Zapraszam na niezwykłe spotkanie z „Dziadami” Adama Mickiewicza – słowem, muzyką i głosem.

Podczas wydarzenia odbędzie się performatywne czytanie fragmentów „Dziadów” w wykonaniu Grzegorza Gromka, aktora Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie. Czytaniu towarzyszyć będzie moja oprawa muzyczna.

Tym razem „Dziady” zabrzmią również w różnych językach. Usłyszymy fragmenty utworu w językach ojczystych gości z Białorusi, Hiszpanii, Francji i Niemiec: Mariny Avseykovej, Victorii Serrano-Pobo, Grégoire’a Blota i Uwe Hahnkampa.

To będzie spotkanie różnych języków, kultur i sposobów przeżywania tekstu Mickiewicza – a jednocześnie próba odnalezienia tego, co wspólne.

Wydarzenie będzie tłumaczone na język migowy.

Wydarzenie organizują: Miejska Biblioteka Publiczna w Olsztynie, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, Miasto Olsztyn, Muzeum Warmii i Mazur, Parafia Ewangelicko-Augsburska, BORUSSIA Olsztyn, Dom Europy na Warmii i Mazurach oraz Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie.

Szczegóły: www.mbp.olsztyn.pl